logo.gif (1631 bytes)

separa.gif (853 bytes)
Secciones

punto.gif (910 bytes) Miami
punto.gif (910 bytes) Cuba
punto.gif (910 bytes) Mundo
punto.gif (910 bytes) Opiniones
punto.gif (910 bytes) Enlaces
punto.gif (910 bytes)
Correo
punto.gif (910 bytes) Archivo
punto.gif (910 bytes) Portada

Mundo
 


Definición de términos
sobre la causa de la mujer

Igualdad de oportunidades:

Reconoce la igualdad de 'estatus' de hombres y mujeres ante la ley no significa que las mujeres tengan las mismas oportunidades para desarrollar las habilidades y capacidad intelectual que les permita el acceso para ejercer su igualdad de derechos. Medidas de igualdad de oportunidad buscan proveer a las mujeres con la capacitación y condiciones que les permita alcanzar la igualdad.

Equidad:

Aunque el término se intercambia con igualdad, son dos conceptos distintos. Los programas de equidad favorecen un trato distinto a la mujer y al hombre de manera que alcancen ambos la igualdad. Estos programas se apoyan en la premisa de que si ambos reciben el mismo tratamiento cabría el riesgo de llegar a resultados injustos debido a las diferencias existentes.

Género: Las diferencias biológicas entre hombre y mujer no cambian. Pero el papel social que se les exige cambia en cada sociedad y tiempo de la historia. Género se refiere a los atributos y oportunidades económicos, sociales, políticos y culturales que se asocian con ser hombre o mujer. En la mayoría de las sociedades, las mujeres como grupo tiene menos acceso que los hombres a las oportunidad, los recursos y la toma de decisiones.

Análisis de género:

Implica la lectura de datos y procesos sociales a la luz de los efectos que tienen en los roles de género para asegurar los derechos humanos, la necesidades y aspiraciones de las mujeres. En las organizaciones de las Naciones Unidas esto implica introducir una perspectiva de género en todas las fases de sus proyectos.

Igualdad de género:

Significa la misma visibilidad, capacitación y participación de ambos sexos en las esferas de la vida pública y privada. Significa dar a las mujeres y a los hombres, a los muchachos y muchachas las mismas oportunidades de participar en el desarrollo de su sociedad y lograr la propia realización. No significa que los hombres y las mujeres se asemejen sino que sus oportunidades en la vida sean iguales.

'Gender mainstreaming' lo define las Naciones Unidas como un proceso de evaluar las implicaciones de un plan de acción, leyes, políticas y programas tanto en los hombres como en las mujeres. Que las experiencias de ambos se tengan en cuenta. La meta es lograr la igualdad de género.

Genero y desarrollo ( GAD): No considera el papel, las necesidades y aspiraciones de las mujeres separados de las de los hombres. Aunque responsabilidades de las mujeres en la sociedad, en las comunidades y en el hogar son distintas, éstas quedan determinadas en relación a las de los hombres.

Otros términos sin consenso definido

Derechos reproductivos: incluye los derechos de las parejas y de los individuos a

- decidir libre y responsablemente cuándo y cada cuando el número de hijos y tener la información, la educación y los medios necesarios.

-obtener los más altos estandars de salud sexual y reproductiva y hacer las decisiones sobre reproducción, libre de discriminación, coerción y violencia.

Derechos sexuales incluye los derechos de todos a:

-decidir libre y responsablemente todos los aspectos de la propia sexualidad, inclusive proteger y promover la propia salud reproductiva.

- ser libre de discriminación, coerción o violencia en la propia vida sexual y en todas las decisiones sexuales.

- esperar y exigir igualdad, pleno consentimiento, respeto mutuo y responsabilidad compartida en las relaciones sexuales.

Cuidado de la salud sexual y reproductiva, incluye:

-información sobre planificación familiar, consejería y servicios.

-cuidado prenatal, postnatal y de parto.

-cuidado de salud para infantes.

-tratamiento de prevención de enfermedades transmitidas sexualmente y de infecciones en el sistema reproductivo.