Una tradición puertorriqueña llegó para quedarse

Los puertorriqueños disfrutaron las Misas de Aguinaldo
en St. Boniface, al sur de Broward. (Foto BTT)

Brenda Tirado Torres
La Voz Católica

PEMBROKE PINES — Un grupo de puertorriqueños de la parroquia St. Boniface, al sur del condado Broward, añoraba tanto las costumbres navideñas de su país que decidió arriesgarse a celebrar sus típicas Misas de Aguinaldo aunque apenas llegara gente.

"A Cristóbal Colón le decían que la Tierra era plana pero él se embarcó en su aventura y demostró que era redonda", dijo Miguel Cruz, director del ministerio La Gran Familia de Dios, a cargo del acompañamiento musical de las celebraciones eucarísticas. "Nosotros también nos arriesgamos a ver qué sucedía, pensando que quizás sólo asistirían cinco personas. Pero la respuesta fue increíble".

Su esposa, Nanette Cruz, recordó que antes de comenzar la primera Misa de Aguinaldo recibían con un aplauso a las personas que iban llegando a la iglesia "porque esperábamos sólo unas pocas".

Las Misas de Aguinaldo que se celebran en Puerto Rico son nueve, comenzando el 16 de diciembre hasta la víspera de Navidad. Son muy populares en esa isla caribeña de mayoría católica. En México la costumbre es conocida como "posadas" y cada día de la novena representa parte del trayecto que viajaron San José y la Virgen desde Nazaret hasta Belén pidiendo albergue.

Por ser ésta la primera vez, los boricuas de St. Boniface sólo celebraron un triduo del 22 al 24 de diciembre a las 6:00 AM. A la primera Misa de Aguinaldo llegaron unas 60 personas, a la segunda cerca de 100 y a la tercera más de 150 según los organizadores, quienes admiten que esto les tomó por sorpresa.

"Yo me hice partícipe de esa aventura aún pensando que allí no iba a llegar gente porque nos alejamos de nuestra tierra y empezamos a olvidar nuestras costumbres", confesó José Gierbolini, miembro del Consejo Parroquial de St. Boniface. "Pero a la primera Misa llegó un grupo más grande de lo que yo esperaba, y a las otras dos llegó gente desde Miami, Pompano Beach y North Miami para revivir sus experiencias en Puerto Rico".

Existen varias teorías sobre el origen de las Misas de Aguinaldo, las cuales se celebran en varios países de Hispanoamérica y en las Filipinas. Una indica que se originaron en México y América Central cuando sus primeros habitantes eran evangelizados por los colonizadores españoles. Otra expone que tuvieron su origen en México cuando se celebraban las Misas a las cuatro de la mañana para los trabajadores agrícolas, quienes debían estar de madrugada en los campos durante la cosecha.

Para la mayoría de los asistentes, las Misas de Aguinaldo en St. Boniface fueron una oportunidad "para recordar y vivir", dijo Rosenda Román, quien asistió con su hija desde Miami.

"Esto ha sido precioso y estoy muy emocionada", expresó Román. "Volver a escuchar los aguinaldos de mi tierra me trajo muchos lindos recuerdos".

Los aguinaldos puertorriqueños se derivan de los villancicos españoles y tradicionalmente se interpretan con la guitarra, las maracas, el güiro y el cuatro, instrumento típico de Puerto Rico. En St. Boniface estos instrumentos fueron acompañados por bajo, teclado y congas.

"Tenemos que dar gracias a Dios por mucho: por el éxito de estas celebraciones, por nuestro párroco, el padre Antonio Silió, quien nos dio luz verde para hacer este sueño realidad; por el padre Jimmy Acevedo, quien madrugó para celebrarlas; por todas las personas que nos acompañaron", dijo Cruz. "La gente está muy contenta y vamos para la próxima Navidad, Dios mediante. Llegamos para quedarnos".