La influencia hispana cobra importancia en la música litúrgica

Brenda Tirado Torres
La Voz Católica

MIAMI — Las casas editoras de música litúrgica están prestando mayor atención al pueblo hispano de Estados Unidos y al enriquecimiento  que esta cultura aporta a la liturgia, de acuerdo con músicos litúrgicos.

“Si tomamos algo con qué compararlo, podríamos decir que la cultura hispana ha enriquecido la liturgia en este país de la misma manera que la ha enriquecido la cultura afroamericana”, expresó J. Michael Derrick III, director asociado de la Oficina de Liturgia y Espiritualidad de la Arquidiócesis de Miami. “Es importante que las expresiones culturales  tengan su lugar en la liturgia. Eso lo aprendimos aquí hace muchos años y creo que lo aprendimos bien”. Añadió que las liturgias diocesanas han sido testimonio de que la música en otros idiomas —aparte del inglés— y los ritmos de las distintas culturas que conviven en Miami han resultado “en una combinación maravillosa y efectiva para la oración”. La Arquidiócesis ha dado un ejemplo que se practica en otras diócesis, aseguró.

“En las grandes celebraciones como las Misas del Jubileo y la de los obispos auxiliares Thomas Wenski y Gilberto Fernández con motivo de su ordenación, hemos contado con la presencia de obispos y cardenales invitados”, señaló. “Siempre nos han comentado lo buenas que les parecieron, por eso creo que hemos establecido un ejemplo a seguir en el resto de la nación”.

El sábado, 20 de abril se presentó “Flor y Canto, Segunda Edición”, una recopilación de música hispana para la liturgia. La presentación, a modo de taller, se realizó en el Seminario St. John Vianney, de Miami, y contó con la asistencia de casi un centenar de ministros musicales de varias parroquias locales.

El propósito principal fue dar a conocer nueva música hispana católica, dada la importancia que ha cobrado la liturgia en español. El taller fue impartido por Rodolfo López, editor musical de Oregon Catholic Press, compañía encargada de la publicación “Flor y Canto”. López ofreció charlas sobre preparación coral básica y vocal, además de compartir con los asistentes su conocimiento y experiencia como ministro musical.

“La función primordial del coro es ayudar al pueblo a cantar”, enfatizó en varias ocasiones al destacar la importancia de dicho ministerio. “Como ministros de música somos modelos y tenemos que ser mejores cada vez”.