El Arzobispo de Miami, John C. Favalora, lee la declaración ante representantes de la prensa local reunidos en el Centro Pastoral el 18 de octubre. A su lado, Monseñor Thomas G. Wenski, Obispo Auxiliar de Miami. (Foto: Brenda Tirado Torres/LVC)

Declaración del Arzobispo de Miami,  John C. Favalora, acerca del llamado de la Santa Sede a crear una comisión mixta que revise las normas sobre abuso sexual de menores por parte del clero aprobadas por la Conferencia de Obispos de los Estados Unidos en su reunión de junio pasado en Dallas

El obispo Wilton Gregory, presidente de la conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, se ha comunicado con los obispos de Estados Unidos durante su visita a Roma para recabar la aprobación de la Santa Sede para las normas que afectan el Capítulo que aprobamos en Dallas durante el mes de junio pasado.

El obispo Gregory compartió con nosotros la información que había recibido del cardenal Giovanni Battista Re, el prefecto de la Congregación de Obispos. En esas comunicaciones, la Santa Sede expresó su total solidaridad con los obispos de los Estados Unidos en su condena a los abusos sexuales a menores. La Santa Sede ha alentado los esfuerzos de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos en torno a esos difíciles problemas. La Santa Sede señaló una vez más su profunda preocupación  por las víctimas que han sufrido el abuso sexual y sus familias y reconoció los esfuerzos de nuestros obispos por rectificar esa situación a través de las normas que hemos enviado para su aprobación. La Santa Sede ha constatado que ciertas cláusulas en las normas son difíciles de conciliar con el Derecho Universal de la Iglesia y de tal situación, nosotros los obispos nos percatamos bien durante nuestras deliberaciones en Dallas. Nosotros reconocimos también que parte de la terminología usada en nuestro documento requiere de cierta precisión y esa fue también la apreciación del cardenal Re.

Por esas razones, el cardenal Re admite que “antes de que el Recognitio pueda ser concedido, serán necesarias una nueva reflexión y revisión de las normas y del Capítulo. Con ese objetivo, sugirió que sea creada una comisión mixta compuesta por cuatro obispos de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos y cuatro representantes de los dicasterios de la Santa Sede, denominados la Congregación para la Doctrina para la Fe, la Congregación de Obispos, la Congregación de Clerecía y el Consejo Pontificio para Textos Legislativos.

Debo indicar que el establecimiento de una comisión mixta no es un procedimiento inusual que adopta la Santa Sede. En otras ocasiones, documentos presentados a la Santa Sede han tenido necesidad de ser aclarados antes de que les fuera concedido el Recognitio, la más reciente de las cuales fue en 1996, cuando presentamos una nueva traducción de nuestro Libro de Lecciones de Lecturas para la Liturgia. En ese momento, una comisión creada trabajó sucesivamente con miembros procedentes del Vaticano y facilitó en corto tiempo el Recognitio requerido.

Quisiera enfatizar que es incorrecto describir este procedimiento como un rechazo de las normas presentadas por los obispos de Estados Unidos. Sería preferible describirlo como una respuesta indicativa de que será menester adoptar nuevas precisiones en las normas presentadas por la reunión de Dallas. De hecho, la Santa Sede no ha ni aceptado ni rechazado las normas, sino más bien ha indicado la necesidad de una colaboración progresiva para llegar a un común acuerdo.

Esta es la aplicación práctica de la communio (comunión), que es la relación teológica existente entre los obispos de la Iglesia en unión con el Santo Padre. Ese sería el trabajo de la comisión mixta.

Dicho será presentado al pleno de nuestros Obispos de Estados Unidos en el curso de nuestra reunión de noviembre y los resultados de las deliberaciones de la Conferencia serán enviados a Roma a guisa de nuestra aclaración. Es algo anticipado que la respuesta del Vaticano sea esperada poco tiempo después de eso.

Octubre 18 de 2002