|
La arquidiócesis responde a la investigación del Fiscal Estatal
La
Arquidiócesis de Miami ha dado a conocer la siguiente
declaración , después que la Oficina del Fiscal Estatal de
Miami-Dade emitió un informe conclusivo sobre los casos de
supuesto abuso sexual de menores por parte de sacerdotes que
prestaron servicios en la Arquidiócesis de Miami desde 1958.
La Arquidiócesis
de Miami ha sido notificada de que la Oficina del Fiscal Estatal
del Condado Miami-Dade ha emitido un informe conclusivo sobre
los casos de supuesto abuso sexual de menores por parte de
sacerdotes que prestaron servicios en la Arquidiócesis de Miami
desde 1958.
Durante toda esta
investigación, la Arquidiócesis de Miami ha cooperado plenamente
con la Oficina del Fiscal Estatal. Tal como lo solicitó el
Fiscal Estatal, toda acusación presentada desde 1958,
independientemente de los estatutos de limitaciones de
criminalidad o de la credibilidad de la imputación, fue
reportada. Entre las alegaciones presentadas se incluyeron las
que se hicieron cuando no había ley alguna en la Florida que
regulara la información de tales imputaciones al Estado. También
se proporcionó toda la información que los investigadores
solicitaron para ayudarlos en su trabajo,
Repetidamente, el
Fiscal Estatal determinó que –de acuerdo a las leyes de la
Florida– la mayor parte de las acciones alegadas no constituían
delitos en el momento en que se dijo que habían ocurrido, y/o
que la expiración de los estatutos de limitación de criminalidad
impiden cualquier posible encausamiento legal.
Como resultado de
la investigación del Fiscal Estatal, la Arquidiócesis de Miami
fue advertida de que se había dictado una orden de arresto como
resultado de alegaciones de abuso sexual contra un menor por
parte del P. Trevor Smith, quien se retiró del ministerio
pastoral activo en abril de 2002. Estas alegaciones fueron
comunicadas a la arquidiócesis en una demanda civil. Después de
entrar en conocimiento de las alegaciones de abuso sexual
contenidas en dicha demanda, la Arquidiócesis de Miami notificó
a las autoridades civiles y zanjó subsecuentemente la demanda
mediante un acuerdo en el verano pasado. Aunque estas
alegaciones no han sido aún establecidas, la Arquidiócesis de
Miami ofrece una vez más su completa cooperación a las
autoridades civiles, en tanto éstas continúan el proceso para
encontrar la verdad.
Cuando se
presenta la alegación de que un sacerdote ha cometido un abuso
sexual contra un menor, se aplican tanto la ley del Estado como
la de la Iglesia. El resultado de un proceso legal no determina
el del otro.
Aunque la Oficina
del Fiscal Estatal parece haber concluido la mayor parte de su
investigación, la Arquidiócesis de Miami continúa sus propias
investigaciones sobre las imputaciones de abusos sexuales contra
menores que involucren a sacerdotes. Estas investigaciones se
rigen por la ley canónica y no interfieren con la labor de los
funcionarios del Estado. Estas investigaciones proseguirán, en
un esfuerzo por valorar la verdad de dichas imputaciones de una
manera que proteja los derechos de todos los involucrados. El
proceso canónico puede ofrecer una resolución equitativa y justa
de estas imputaciones, para ayudar a quienes hayan sido
verdaderamente perjudicados, y para proteger el buen nombre y la
reputación de cualquiera que haya sido acusado falsamente.
El Arzobispo John
C. Favalora continúa expresando su profunda preocupación por
cualquier supuesta víctima de un abuso sexual contra un menor, y
ratifica su compromiso con las Normas Fundamentales y los
Estatutos para la Protección de Niños y Jóvenes, que se han
implementado en toda la arquidiócesis.
El arzobispo les
pide orar por las supuestas víctimas, por el P. Smith y por
todos los fieles durante estos tiempos difíciles.
|
