El Reino de los Cielos (Kingdom of Heaven)

ACI

Dirección:      Ridley Scott

Producción:   Ridley Scott

Guión:           William Monahan

Elenco:         Ulrich Thomsen, Eva Green, Liam Neeson, Brendan Gleeson, Jeremy Irons, Edward Norton, Marton Csokas, Alexander Siddig, Michael Fitzgerald, Christian Boeving, David Thewlis, Michael Sheen, Orlando Bloom, Jouko Ahola, Velibor Topic, Khaled El Nabaoui, Nasser Memarzia, Kevin McKidd, Samira Draa, Ghassan Massoud, Tim Barlow, Jon Finch, Nikolaj Coster-Waldau, Eriq Ebouaney

Ridley Scott ha merecido aplausos por haber logrado éxitos en los dos extremos de la producción cinematográfica: en el campo de la fantasía con Alien: el octavo pasajero, y en el campo de la realidad con su impresionante La caída del Halcón Negro. Lamentablemente, Scott tropieza malamente en esta producción, en la que la fantasía se confunde con la realidad y viceversa.

El Reino de los Cielos narra la historia de Balian, un simple herrero convertido en caballero que viaja a Jerusalén para ser protagonista de la caída de la ciudad a manos de Saladino, al final de la tercera cruzada. El caballero hereda su tierra y su título en Jerusalén, donde los cristianos, musulmanes y judíos han conseguido alcanzar una convivencia pacífica durante la tregua entre la segunda y la tercera cruzadas.

Balian se encuentra en una nueva tierra, sirviendo a un rey condenado, y atraído por la enigmática hermana de éste, la princesa Sibylla. Allí, en Jerusalén, se convertirá en un heroico y honorable caballero, aunque con más rasgos de filósofo postmoderno que de guerrero cruzado.

La película utiliza una historia de amor y redención familiar para convertirse es un compendio de todos los prejuicios anticatólicos contra las cruzadas; en el filme, todos los sacerdotes son o desquiciados, o viciosos o simples peleles; los cruzados cristianos son todos unos bárbaros, mientras que los musulmanes, bajo Saladino, son tolerantes y humanistas.

Scott ha señalado que su película, con todos los detalles de una superproducción –especialmente en el momento de las batallas– es un llamado a la paz y al rechazo de la guerra por razones ideológicas o religiosas. La intención es buena y oportuna, pero los medios fallan: en su representación de la violencia no sólo se toma numerosas licencias históricas, sino que casi todas ellas tienen como fin cambiar la historia en contra de los cristianos y a favor de los musulmanes, sustituyendo así unos supuestos prejuicios por otros que lo son tanto o más.

La verdadera historia
Como una fuente confiable y actualizada para el conocimiento de las cruzadas, los lectores hispanos pueden servirse del libro Cruzadas, la verdadera historia, de Thomas F. Madden. Este libro de 304 páginas, publicado en 2004 por la Editorial Lumen, es obra del reconocido profesor de Historia Medieval de la Universidad de St. Louis (Missouri), en Estados Unidos; la obra no sólo es altamente informativa y entretenida, sino que aporta un balance y una proyección hasta el presente de las tensiones entre Occidente y el Islam.