1. Nosotros, los Obispos Católicos de la Florida, nos unimos en apoyo de una enmienda constitucional estatal que define el matrimonio como la unión legal de un hombre y una mujer como marido y mujer. Apoyamos la propuesta enmienda constitucional en fidelidad a nuestra fe católica y a nuestro compromiso con el bien humano. El lenguaje específico de la enmienda es: “Dado que el matrimonio es la unión legal de solamente un hombre y una mujer como marido y mujer, ninguna otra unión legal que sea tratada como matrimonio o el equivalente sustancial del mismo será válida o reconocida”.

2. El testimonio de la Sagrada Escritura y la tradición católica enseñan que el matrimonio, como instituido por Dios, es entre un hombre y una mujer. Es dentro de esta alianza de amor nupcial que el hombre y la mujer se vuelven uno y el don de los hijos es recibido y alimentado mejor. Aunque la ley de la Florida ya define el matrimonio debidamente, nosotros creemos que una enmienda a la Constitución estatal es necesaria para prevenir la invalidación judicial de la ley.

3. La enseñanza de la Iglesia Católica no es única; está enraizada en la naturaleza. El don, el significado y la verdad del matrimonio vienen de la Creación y no son nuestros para cambiarlos. El matrimonio y la vida familiar son fundamentales para el bienestar moral de la sociedad. La investigación y la historia apoyan a la familia tradicional como el mejor contexto para promover la estabilidad y la educación de los hijos. Como el Papa Juan Pablo II ha dicho con frecuencia: “¡Como va la familia, así va la nación!” (Cf. Homilía, San Luis, Enero 27, 1999).

4. Nuestro apoyo a esta propuesta enmienda constitucional no está motivado por la discriminación o la animosidad hacia grupo alguno. La enseñanza de la Iglesia sobre la dignidad de las personas homosexuales es clara. “Ellas tiene que ser aceptadas con respeto, compasión y sensibilidad. Toda señal de discriminación injusta con respecto a ellas, debe ser evitada” (Cf. Catecismo de la Iglesia Católica, #2358). Mantener la intención de Dios para el matrimonio, en el cual las relaciones sexuales tienen su propio y exclusivo lugar, no es ofender la dignidad de personas con atracción por el mismo sexo. Los cristianos tienen que dar testimonio de toda la verdad moral y proclamar como inmoral toda actividad sexual fuera del verdadero matrimonio, así como cualquier acción injusta y actitudes odiosas hacia personas homosexuales.

5. La protección de la institución del matrimonio es esencial para la salud y el bienestar de nuestra nación. Esto es especialmente importante en vista de que la cultura popular, los medios de comunicación y de entretenimiento, con frecuencia socavan o ignoran el papel esencial del matrimonio y promueven la equivalencia entre el matrimonio y las relaciones homosexuales.

6. Urgimos a los católicos, y a todas las personas de buena voluntad que están inscritas para votar, a que firmen una petición a favor de permitir que se vote por esta enmienda en las próximas elecciones generales. Su apoyo ayudará a preservar la integridad del matrimonio y de la vida familiar.

Arzobispo John C. Favalora
Arquidiócesis de Miami

Obispo John J. Nevins
Diócesis de Venice

Obispo John H. Ricard, SSJ
Diócesis de Pensacola/Tallahassee

Obispo Robert N. Lynch
Diócesis de St. Petersburg

Obispo Victor Galeone
Diócesis de St. Augustine

Obispo Gerald M. Barbarito, JCL
Diócesis de Palm Beach

Obispo Thomas G. Wenski
Diócesis de Orlando

Obispo Auxiliar Felipe J. Estévez
Arquidiócesis de Miami

The Florida Catholic Conference
201 W. Park Ave. Tallahassee, FL 32301-7715
Tlf. (850) 222-3803 * Fax (850) 681-9548