Las comunidades israelí y libanesa de Miami ante el conflicto del Medio Oriente

En la esperanza de que el cese el fuego en el reciente conflicto entre Israel y el Líbano llegue a ser sólido y duradero, LVC recoge en este espacio el sentir y las opiniones de algunos miembros de las comunidades libanesa e israelí del sur de la Florida, con el ánimo de contribuir al desarrollo de un diálogo sincero y constructivo dentro de nuestra comunidad.

Angelique Ruhi-López y Ana Rodríguez-Soto
La Voz Católica y The Florida Catholic

El 25 de julio, durante un servicio de oración y procesión con velas en la parroquia católica maronita, Our Lady of Lebanon, Christian Hage, un joven de 19 años de edad y de origen libanés, resumió lo que muchos otros libaneses estaban sintiendo: “Estamos pagando el precio por las acciones de Hezbollah”.

El conflicto entre Israel y Hezbollah, una milicia chiíta apoyada por Siria e Irán que ocupa el sur del Líbano, comenzó el 12 de julio, cuando Hezbollah lanzó un cohete contra posiciones militares en Israel y capturó a dos soldados israelíes. Israel respondió con ataques aéreos y fuego de artillería sobre infraestructuras del sur del Líbano.

“Tenemos que entender que [Hezbollah] no tiene una disputa territorial con Israel. No estamos ocupando ni un centímetro del Líbano”, explicó Aaron Sagui, Cónsul para Asuntos Políticos del Consulado General de Israel en Miami, en una entrevista el 24 de agosto. “Esta organización, que ha construido un Estado dentro de un Estado… tiene una agenda interna muy clara”, agregó. “Lo que creo que es equivocado es tratar de derrotar a otra religión, tratar de expulsarla. Ésa es la intención de ellos: asumir el gobierno del Líbano; crear un gobierno islámico y, más adelante, destruir el estado de Israel. Es una agenda local, una agenda regional”, dijo.

Muchos de los que asistieron al servicio de oración en Our Lady of Lebanon culpan a Hezbollah del conflicto, pero también expresaron la preocupación de que Israel haya ido demasiado lejos al defenderse.

“Hezbollah falló [al provocar a Israel], e Israel tiene el derecho a defenderse”, indicó Nabil Salem, Caballero de Colón y miembro de la parroquia. “Inglaterra tenía el derecho de defenderse del IRA [el clandestino Ejército Republicano Irlandés]. Pero ellos [los ingleses] no bombardearon Irlanda”.

Según Sagui, parte del problema es que Hezbollah “es una organización que se escuda dentro del pueblo civil”.

“Cuando hemos atacado posiciones de Hezbollah dentro de pueblos, sobre casas, etcétera, lo que hemos hecho de antemano es repartir panfletos vía aérea, avisándoles: ‘Señores, estamos fijando posiciones de Hezbollah; por favor, salgan de sus casas en estos días’… Hemos llamado por teléfono a los líderes comunitarios para decirles que dejen sus casas”, señaló Sagui. “El aviso previo lo tenían. Con eso hemos perdido una ventaja militar; es avisar a tu enemigo de antemano… Pero, bueno, es una decisión que hicimos, que nos pudo costar las vidas de nuestros soldados, porque sabían dónde esperarnos, pero es nuestra manera de proceder”, añadió.

Sin embargo, algunos libaneses –y en particular Danielle Mrad, una joven de 19 años de edad que estaba visitando a familiares en el Líbano cuando el conflicto empezó, no entienden el conflicto.

“Nosotros no tenemos nada que ver con esto”, expresó Mrad, agregando que ella y sus familiares se sintieron muy sorprendidos cuando el enfrentamiento comenzó. “No teníamos idea de que esto venía”.

Durante el servicio de oración, el P. Elie Mikhael, párroco de Our Lady of Lebanon, se refirió al pueblo libanés como “los más pequeños”, de quienes Jesús habló en las Bienaventuranzas. Oró por que “las voces de los más pequeños sean escuchadas”.

También dio las gracias a todas las personas que habían asistido al servicio de oración, entre ellas, algunas que no eran libanesas, como el Rabino Héctor Evelbaum, de la congregación cubano-judía de North Miami.

“Esto es un signo de solidaridad. Es algo hermoso”, dijo el P. Mikhael.

El 8 de septiembre, Israel informó que, a lo largo de las próximas dos semanas, retirará sus últimas tropas del Líbano, mientras que una fuerza combinada de 15,000 soldados libaneses y el mismo número de fuerzas de pacificación de la ONU, entrarán al sur del Líbano.

“Los principios y los valores que compartimos son los mismos”, concluyó Sagui sobre los judíos y los cristianos. “Tenemos una religión hermana. Tomamos vías distintas, pero creo que los valores básicos son los mismos: los valores de la fe, de la democracia, de la vida. En ese sentido, lo que necesitamos primero es la comprensión de esto, que estamos en un mismo bote, para el bien de la humanidad. Hay que lograr la paz conjuntamente. Todos queremos la paz”.